Obojica smo nekad mislili da je ova zemlja vrlo posebno mjesto.
Oba jsme si kdysi mysleli, že žijeme v báječné zemi.
Obojica smo ljudi od akcije, ali tvoje i Lin-ino vreme prolazi.
Oba jsme muži činu, ale éra agentů už končí.
Obojica smo svesni, Ale, da Driskol nije više u kampu.
Ale, myslím, že oba víme, že Tim Driscoll už v osadě není.
I obojica smo ostavili naše tragove jedan na drugom.
A na obou z nás to zanechalo své známky.
Razgovarao sam s emisarom i obojica smo se složili da je najbolje za mene da se vratim na posao.
Ale mluvil jsem s emisarem a shodli jsme se na tom, že nejlepší pro mě bude, když se vrátím do práce.
Obojica smo prošli dug put, nismo li?
Oba dva jsme měli dlouhou cestu.. Měli jsme?
Možda ne želiš ovo èuti, ali kad se to dogodi, obojica smo sigurni da æe Scofiled prestati brinuti gdje si.
Asi to neuslyšíš rád, ale až k tomu dojde, jsme oba v hajzlu. Scofield vyleze z tý díry a bude tě shánět.
Ako bacim pištolj, obojica smo mrtvi.
Když odhodím zbraň, je po nás obou.
Kada smo završili sa službom, obojica smo krenuli svojim putevima venèali se, podigli decu...
Když jsme si odkroutili službu, šli jsme každý svou cestou, oženili se a vychovali děti.
Obojica smo s ljudima različitim od nas, a tako će nastati problemi, ali hoćeš nešto drugo.
Oba máme naprosto odlišný protějšek, takže k tomuhle občas dojde, ale my chcem, aby byli jiný.
Obojica smo se složili da mrzimo to mjesto.
Oba jsme se shodli, že to místo nesnášíme.
Obojica smo odrasli na istoku, u Kolinvudu.
Oba jsme vyrůstali na východní straně, v Collinwoodu.
Obojica smo namjeravali otiæi do Finnegana sutra uveèer na sastanak.
Oba jsme chtěli jít zítra večer k Finneganovi - na tu schůzi.
Da, obojica smo se složili da æemo im ovaj put malo suptilnije priopæiti vijest.
Ano, a shodli jsme se, že to tenkrát uděláme umírněněji.
Nas obojica smo bili ranjeni, od strane divlje horde.
Ta žebrácká horda nám oběma způsobila zranění.
Obojica smo videli ono što su naši drogirani mozgovi hteli da vide.
Oba jsme ho viděli, jak ho naše zdrogované mozky chtěly vidět.
Obojica smo griješili, sine, no èiji æe nam grijeh donijeti veæu kob?
Oba jsme zhřešili, můj synu, ale který z našich hříchů přinese větší zkázu?
Obojica smo dobro se zabavili, ako znate na što mislim.
V obojím jsem celkem dobrej, pokud víš, co tím myslím.
Alo, obojica smo dobili svoje, èoveèe.
Dostali jsme přes hubu oba, člověče.
Ti si ja, a ja sam ti, obojica smo žrtva i policajac.
Ty jsi já a já jsem ty. Obě dvě jsme oběť i policista.
Znaèi ti i ja, Dex, obojica smo tate.
Tak jsme teď oba tátové, Dexi.
Obojica smo bili na spisku neonacistièke organizacije.
Oba jsme byli na hit listu neonacistických organizací.
Ja sam u lancima, ali... obojica smo zatvorenici ovde.
Já jsem sice v řetězech, ale... Oba jsme tu vězni.
I obojica smo bili dobrovoljci u Mjurifildu.
Oba jsme se přihlásili do Muirfieldu.
Kao Betmen i Robin, ali obojica smo Betmen.
Jsme jako Batman a Robin, ale přitom jsme oba Batman.
Mislim, doðavola, Stenli, obojica smo izvodili lebdenje.
Sakra, Stanley. Oba máme zkušenosti s levitací.
Obojica smo previše znatiželjni o previše stvari da bi imali ideale.
Oba jsme příliš zvědaví na spoustu věcí.
I obojica smo usamljeni bez onog drugog.
A jeden bez druhého jsme stejně osamělí.
Obojica smo sljedbenici koji su spremni da odreći svoje živote za nas.
Oba máme někoho, kdo se chce vzdát svého života, pro ten náš.
Obojica smo hteli da vidimo šta sledi.
Oba jsme chtěli vědět, co bude dál.
Obojica smo radili stvari na koje sada nismo ponosni.
Oba jsme udělali věci, na které nejsme pyšní.
Plašim se da i ako se ne slažemo s metodama, obojica smo odluèni da zaustavimo veliki obred.
Bojím se, že jakkoli se neshodneme na způsobu, oba jsme odhodláni zastavit Veliký obřad.
Baš smešno, obojica smo završili na ovoj planeti.
Vtipný, že jsme oba skončili tady, co?
Obojica smo ostavili bicikle na pruzi.
My oba jsme nechali kola na kolejích.
Jer je on najviše patio... a obojica smo znali ko je stvarno bio potrošna roba.
Protože on trpěl nejvíce, a oba jsme věděli, že je postradatelný.
Jednom si mi rekao da što god drugo da jesmo, obojica smo policajci.
Jednou jste mi řekl, že ať už jsme kýmkoli, jsme oba poldové. Teď máte šanci stát se zase poldou.
Ali obojica smo se složili da æe Harlem biti bolje mesto s otvorenim lokalom.
Ale oba se shodneme, že Harlem je lepší místo, když je tu otevřeno.
Obojica smo videli ironiju u tome.
Ta ironie neunikla ani jednomu z nás.
Stoga za svaku sliku koju vidite, a bilo ih je oko 1 800 na ovoj slici, obojica smo morali da zalepimo stopala u određenom položaju svaki put kada bih okinuo.
Kvůli každé fotografii, a na tento obrázek jich bylo potřeba asi 1800, jsme si oba museli připásat chodidla na místě pokaždé, když jsem stiskl spoušť.
0.50321197509766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale no tak. Jsme oba chlapi, ne? 